Três Poemas Zen

Perguntas

As pessoas perguntam
O que há de errado

O sábio pergunta
O que não há de errado

As pessoas querem saber
O que é o Caminho

O sábio quer saber
O que o Caminho não é --
Pois ele conhece o Caminho.



Escapar

Escape das coisas
Durante o dia

As coisas te perseguirão
Durante a noite

Corra -- E te perseguirão mais

Caia e morra.

Porém, Retorne -- e renasça !

Retorne ao seu povo
Retorne à sua família
Retorne a você mesmo
Assim, retorne ao Caminho

Não há Caminho
Sem você.



Ferir

Aceite você
E aceite ao outro

Aceite ao outro
E aceite a você

Pois --Você está nele
Ele em você

Fira a ele
E ferirá a você mesmo

Quem quer se machucar ?

Dois tornam-se um
E nenhum se fere

Olhe os olhos dele -- está com raiva.
Que desastre !
Ele está lutando consigo mesmo.

Respire profundamente
E dê de presente a ele: Um olhar sereno
Pois você está em paz

Você está -- passo a passo a passo

No Caminho.

by André Whittick Nasser